MSCFÊ%,µ ƒïšA†¥ 0WPSM_en.000ï ïø4½š LICENS~1.002aÞ Œ5&° LABELS~1.001Ÿ_!Ñ?%?%MSCEï‘©¹ïïïdy‘WPSM English Package(WPSM Software corp. ©)\Program Files\WPSMLabels.properties License.txt ---------------------------------------------------------------------------- WP SELECT MONITOR (WPSM) Monitoring and diagnosis of the Subaru vehicles ---------------------------------------------------------------------------- To contact the author : wpselectmonitor@yahoo.fr Web site : http://wpsm.free.fr Copyright WPSM Software corp. - © 2003-2006 All rights reserved. ---------------------------------------------------------------------------- WP SELECT MONITOR License Agreement ---------------------------------------------------------------------------- The WP SELECT MONITOR program is distributed as try-before-you-buy. This means : 1. All copyrights to WP SELECT MONITOR are exclusively owned by its developer : GUIONY Gérald. 2. The registered WP SELECT MONITOR software may not be rented or sold. 3. The WP SELECT MONITOR unregistered trial version may be freely distributed, with exceptions noted below, provided the distribution package is not modified : a. No person or company may charge a fee for the distribution of WP SELECT MONITOR without written permission from the copyright holder b. The WP SELECT MONITOR unregistered trial version may not be bundled or distributed with any other package without written permission of the copyright holder. c. Cracking programs, keys or generators of keys should not be included in this distribution. 4. THE WP SELECT MONITOR SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE REMAINS WITH YOU. IN NO EVENT SHALL THE AUTOR OF THIS SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING LOSS OF DATA OR VEHICLE DAMAGES WHILE USING OR MISUSING THIS SOFTWARE. 5. You may not use, copy, emulate, clone, rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, otherwise reverse engineer, or transfer the licensed program, or any subset of the licensed program, except as provided for in this agreement. 6. Installing and using WP SELECT MONITOR signifies acceptance of the terms and conditions of the license. 7. If you do not agree with the terms of this license you must remove WP SELECT MONITOR files from your storage devices and cease to use the product. WPSM Software corp. (wpselectmonitor@yahoo.fr)# Sample ResourceBundle properties file #************************************************************* #************************************************************* # # LIBELLES DU PACKAGE UTIL # #************************************************************* #************************************************************* ############################################################## # LIBELLES DES MESSAGES ############################################################## u_me1 = One moment please. Loading Application ... u_me2 = No response from u_me3 = Communication Error Serial Port :\n ############################################################## # LIBELLES DES FENETRES DE DIALOGUES ############################################################## u_d1 = Ok u_d2 = Yes u_d3 = No u_d4 = Cancel u_d5 = Information u_d6 = Warning! u_d7 = Confirm u_d8 = About u_d9 = Alarm !!! u_d10 = Close #************************************************************* #************************************************************* # # LIBELLES PROPRES A L'APPLICATION # #************************************************************* #************************************************************* ############################################################## # LIBELLES DES MENUS ############################################################## m1 = Connection m2 = Live Connection m3 = Demo Mode (GT99) m4 = Replay Captured Data m5 = Select Monitor v1 (<=98) m6 = Connexion Settings m7 = Serial Port Baud Rate m8 = Exit m9 = View m10 = Display Live Data m11 = Data Refresh Rate m12 = Save m13 = Data Log File m14 = PowerDyn File m15 = Display m16 = Modify number line/col. m17 = Display Settings m18 = Alarms m19 = Activate Alarms m20 = Alarms Settings m21 = Switchs/relays (digit) m22 = Erase Min/Max m23 = Diagnostics m24 = Read DTC m25 = Reset DTC ECU m26 = Help m27 = About ... m28 = Decrease Ignition Timing m29 = ECU m30 = TechEdge m31 = Trigger logging on defog switch m32 = Zeitronix ############################################################## # LIBELLES DES INFOS ANALOGIQUES ############################################################## ia1 = Coolant Temperature ia2 = Air/fuel Correction 1 ia3 = Air/fuel Learning ia4 = Manifold Absolute Press. ia5 = Engine RPM ia6 = Vehicle Speed ia7 = Ignition Timing ia8 = Intake Air Temperature ia9 = Mass Air Flow ia10 = Throttle Position ia11 = O2 Sensor: Front ia12 = O2 Sensor: Rear ia13 = Battery voltage ia14 = Air Flow Sensor Voltage ia15 = Throttle Sensor voltage ia16 = Injector Opening ia17 = Knock Correction ia18 = Atmospheric Pressure ia19 = Manifold Relative Press. ia20 = Fuel Level ia21 = Solenoid Duty Cycle ia22 = CPC Valve Duty Cycle ia23 = TG Valve Position Right ia24 = TG Valve Position Left ia25 = ISC Valve Duty Cycle ia26 = Idle Speed Control Valve ia27 = Alternator ia28 = Fuel pump ia29 = Right Cam Advance ia30 = Left Cam Advance ia31 = Oil Pressure: Right ia32 = Oil Pressure: Left ia33 = Right Oil Valve Current ia34 = Left Oil Valve Current ia35 = Air/Fuel Sensor Current ia36 = Air/Fuel Sensor Resist. ia37 = Air/Fuel Sensor 1 ia38 = Air/Fuel Sensor Heater ia39 = Air Fuel Correction 3 ia40 = O2 Heater Voltage (Rear) ia41 = Exhaust Gas Temperature ia42 = Multiple Advance Ignition ia43 = Injector Duty Cycle ia44 = Gear Selection ia45 = Engine Load ia46 = Min O2 Sensor (Front) ia47 = Max O2 Sensor (Front) ia48 = Estimated Power ia49 = Estimated Torque ia50 = Acceleration ia51 = Fuel cons. per 100km ia52 = Manifold Cal. Press. ############################################################## # LIBELLES DES INFOS NUMERIQUES ############################################################## in1 = Automatic Gearbox in2 = Test Mode Connector in3 = Memory Connector in4 = Neutral Position Switch in5 = Idle Switch in6 = Ignition Switch in7 = Power Steering Switch in8 = Air-conditioning Switch in9 = Starter Switch in10 = Rich O2 Signal: Front in11 = Rich O2 Signal: Rear in12 = Knock Signal 1 in13 = Crank-Shaft Position in14 = Cam-Shaft Position in15 = Window Defogger Switch in16 = Ventilator Switch in17 = Lights Switch in18 = AC Compressor in19 = Radiator Fan Relay 1 in20 = Radiator Fan Relay 2 in21 = Fuel Pump Relay in22 = CPC Solenoid Valve in23 = TGValve Output (on/off) in24 = TGV Drive (open/close) in25 = Change Source Pressure in26 = Torque Control Signal 1 in27 = Torque Control Signal 2 in28 = Permissable Torque Signal in29 = Wastegate Duty Map Select in30 = Boost Map Select in31 = Valet Mode in32 = Wiper switch in33 = Intercooler AutoWash Switch in34 = Intercooler AutoWash Relay ############################################################## # LIBELLES DES MESSAGES ############################################################## me1 = Protocol Error : me2 = Data Frame Error (checksum) ! ############################################################## # LIBELLES DES FENETRES DE DIALOGUES ############################################################## d1 = Number of lines : d2 = Number of columns : d3 = Select Serial Port : d4 = Select All d5 = Deselect All d6 = Log File created in [WPSM dir]\\Logs\\Monitor d7 = Engine RPM min : d8 = Engine RPM max : d9 = Log File created in [WPSM dir]\\Logs\\PowerDyn d10 = Log Engine RPM Operating Range d11 = Log Information? d12 = Select Serial Port d13 = ECU is not compatible with the software:\nNot all information may be available or correct.\nAre there OBDII DTCs for this ECU? d14 = This function is not implemented. d15 = Software License is not Valid for d16 = Nothing d17 = ECU DTCs Erased.\nTurn Off Ignition and Wait for 60 Seconds. d18 = This action will clear all DTCs\n and all learned knock corrections.\n Reset ECU? d19 = Not connected ... d20 = Powerdyn Log Created! d21 = Display configuration d22 = Graphic representation : d23 = Current values font size : d24 = Min/max values font size : d25 = Monochrome color : d26 = Select Replay File d27 = Select Log File (csv) d28 = Current DTCs d29 = DTC History d30 = RPM (Shift Light) d31 = Coolant Temp (°C) d32 = Vehicle Speed (km/h) d33 = Knock Correction (°) d34 = Alarm Settings d35 = and if Throttle (%) d36 = Alarms sounds if : d37 = Knock signal ON d38 = Ignition retard (°) d39 = Use this feature to reduce knock\nor if you use a poor fuel quality.\nIt will apply until the ECU is reset. d40 = Select Skin d41 = Select Skin and press ok : d42 = Main sensors d43 = Refresh step : d44 = Force refresh :